Ognuno di questi cassettini è pieno di cartelline.
Svaka od ovih ladica prepuna je kartica.
Il senato è pieno di delegati avidi e litigiosi.
Сенат је препун похлепних, свађалачких делегата.
Il mondo è pieno di gente che ti odia e che ha paura di te e tu perdi tempo cercando di proteggerli.
Celi svet je pun ljudi koji mrze i boje se mutanata. I gubite vreme pokušavajuæi da zaštitite ljude.
Gli ho detto che qui è pieno di gente così.
Рекла сам да овде виђам много таквих.
Il castello è pieno di videocamere di sorveglianza.
Zamak je pokriven kamerama za nadzor.
Il mondo è pieno di gran cretini.
Ovaj svet je prepun velikih budala
Forse il mondo è pieno di irlandesi o di gente che vorrebbe esserlo.
Èini se da Iraca ima posvuda, ili Ijudi koji bi to želeli biti.
Quel quadro è pieno di polvere.
Није ли та слика превише прашњава.
Il mare è pieno di pesci.
Ima još puno ribe u moru.
Il mazzo è pieno di carte alte e da quando sono qui siamo a più 7.
Špil je prilièno težak, a otkad sam ovde, raèunica je plus 7.
Bisogna stare attenti, è pieno di ladri qui.
Moraš dobro da gledaš, ovde ima mnogo lopova!
Il mondo è pieno di bugiardi, mi sembra.
Èini se da su ovih dana posvuda lažovi.
Quel ristorante cinese è pieno di sbirri.
Taj kineski restoran je preplavljen pandurima.
Anche quello è pieno di tizi che pensano solo a loro stessi.
Sve do moænih tipova kojima je stalo samo do sebe.
Le conversazioni al telefono sono criptate, ma il mondo è pieno di persone astute.
Na telefonu je ureðaj za kriptozaštitu, ali ipak, ovde ima dosta pametnih ljudi.
Quel pinnacolo è pieno di tonnellate di tossine chimiche.
Тај торањ је испуњен отровним хемикалија.
È pieno di serpenti a sonagli là fuori.
Tamo u travi ima jebenih èegrtuša.
Inoltre, quel pianeta è pieno di tante cose belle.
Najbolje od svega... Ova planeta je puna super stvari.
Ogni cosa in questo edificio è pieno di questo.
Sve u ovoj zgradi... je ispunjeno s tim.
il mondo è pieno di pericoli, cose che cercano di ostacolarci e impedirci di avere successo, riducendo le nostre possibilità di farcela.
Svet je ispunjen opasnošću, stvarima koje pokušavaju da frustriraju naše živote ili smanje naš uspeh, smanje našu mogućnost za uspehom.
Ma so anche che non per questo la matematica non ha qualcosa da offrirci perché l'amore, come gran parte della vita, è pieno di schemi e la matematica, in definitiva, è uno studio di schemi.
Ali takođe znam da to ne znači da matematika nema nešto da nam ponudi, zato što je ljubav, kao i većina stvari u životu, prepuna šablona, a matematika se suštinski bavi proučavanjem šablona.
Non c'è sincerità sulla loro bocca, è pieno di perfidia il loro cuore; la loro gola è un sepolcro aperto, la loro lingua è tutta adulazione
Bože! Ne daj im napretka, neka se razbiju pomisli njihove. Za mnoga nevaljalstva njihova obori ih, jer se pobuniše na Tebe.
Poiché non si dà una sentenza immediata contro una cattiva azione, per questo il cuore dei figli dell'uomo è pieno di voglia di fare il male
Što nema odmah osude za zlo delo, zato srce sinova ljudskih kipi u njima da čine zlo.
Questo è il male in tutto ciò che avviene sotto il sole: una medesima sorte tocca a tutti e anche il cuore degli uomini è pieno di male e la stoltezza alberga nel loro cuore mentre sono in vita, poi se ne vanno fra i morti
A to je najgore od svega što biva pod suncem što svima jednako biva, te je i srce ljudsko puno zla, i ludost im je u srcu dok su živi, a potom umiru.
Il suo paese è pieno di argento e di oro, senza fine sono i suoi tesori; il suo paese è pieno di cavalli, senza numero sono i suoi carri
I zemlja je njihova puna srebra i zlata, i blagu njihovom nema kraja; zemlja je njihova puna konja, i kolima njihovim nema kraja.
Il suo paese è pieno di idoli; adorano l'opera delle proprie mani, ciò che hanno fatto le loro dita
Puna je zemlja njihova idola; delu ruku svojih klanjaju se, što načiniše prsti njihovi.
Prepàrati una catena, poiché il paese è pieno di assassini e la città è piena di violenza
Načini verige, jer je zemlja puna krvnog suda, i grad je pun nasilja.
Allora il Signore gli disse: «Voi farisei purificate l'esterno della coppa e del piatto, ma il vostro interno è pieno di rapina e di iniquità
A Gospod reče mu: Sad vi fariseji spolja čistite čašu i zdelu, a iznutra vam je puno grabeža i zlobe.
1.2360091209412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka od ovih ladica prepuna je kartica. 